ClickCease

The 6th International School Chinese Language Education Conference and Workshops

Where
7 Jurong West Street 41 Singapore 649414
When
30th November – 2nd December 2018
What
Chinese Language Conference and Workshops

Share

Twitter
Facebook
Email

会议介绍 Introduction

古人云:“师者,所以传道授业解惑也。” 作为一名国际汉语工作者,我们在教授语言的同时,有责任和义务把汉语背后所承载的文化、历史、传统等渗透在课程中,让外国学生在学习汉语的同时,欣赏中华文化,感受传统美德,了解文化价值;让母语学生在学习自己语言的同时,认识古今文明,传承中华文化,树立民族认同。

近些年,国际学校在世界各地遍地开花,国际汉语教学也发生了翻天覆地的变化,各地的老师们都在寻求最新的教育理念和教学方式来适应社会的需求,这也促使汉语教学日新月异,朝着更高的标准不断发展。因此我们将举办第六届国际学校华语教育研讨会暨工作坊,为广大华文教师提供一个丰富多彩的学术交流平台,展开一趟别开生面的教育学习之旅。

“第六届国际学校华语教育研讨会暨工作坊”将于2018年11月30日到12月2日在新加坡举行。此次研讨会,由香港大学教育学院、新加坡南洋理工大学国立教育学院、台湾国立高雄师范大学华语文教学研究所、台湾义守大学国际及两岸事务处华语文中心、中国常熟世界联合学院、华东师范大学国际汉语文化学院、台湾义大国际高级中学、香港耀中国际学校中学部、Wesley College及新加坡加拿大国际学校共同举办,届时将有国际知名汉语教授,各地汉语教学专家以及社会各界人士出席此次盛会,在此我们诚挚地邀请您参与,让我们共同努力,为国际汉语教育事业贡献出自己的一份力量!

作为东道主的新加坡加拿大国际学校,拥有自己独特的中文课程体系,在教学上一直保持较高的水平。近些年,中英双语项目也进行得有声有色,得到社会各界的一致好评。届时加拿大国际学校将开放教室,接纳世界各地专家、学者以及一线教师的参观访问和悉心指教。让我们相约在风景如画的新加坡,相约在热情好客的加拿大国际学校!


As the ancient saying goes, “A teacher is one who transmits knowledge, provides for study and dispels confusion.” As educators who teach Chinese as an international language, we have the responsibility to infuse Chinese culture, history and traditions into our lessons. This will allow foreign students to appreciate Chinese culture, experience the traditional virtues and understand the cultural values while learning Chinese language. This will also allow Chinese students to gain a deeper understanding of the ancient and modern Chinese civilization, to pass on the Chinese culture, and to build racial identity while learning their mother tongue.

In recent years, international schools have emerged in many different parts of the world and the teaching of Chinese as an international language is undergoing enormous changes. Teachers all over the world are searching for the latest educational ideas and teaching methods to meet societal needs. This is leading to rapid development in the teaching of Chinese language. As such, we will be organising “The 6th International School Chinese Language Education Conference and Workshop” to provide Chinese language teachers a platform for academic exchange.

“The 6th International School Chinese Language Education Conference and Workshop” will be held in Singapore from 30th November to 2nd December 2018. This conference is jointly organised by Faculty of Education of The University of Hong Kong, National Institute of Education of Nanyang Technological University, Graduate Institute of Teaching Chinese as a Second/Foreign Language of National Kaohsiung Normal University, Chinese Language Centre, Office of International and Cross-Strait Affairs of I-Shou University, United World Colleges Changshu China, International College of Chinese Studies of East China Normal University, I-Shou International School, Yew Chung International School of Hong Kong – Secondary, Wesley College and Canadian International School Singapore.

We will be inviting world-renowned professors and experts in the field of Chinese language education to attend the conference and we hereby cordially invite you to participate in this event too! Let us work together and contribute to the teaching of Chinese as an international language!

The host, Canadian International School Singapore, has its unique Chinese curriculum system in order to achieve high standards in its teaching and learning. Its pioneering Chinese-English bilingual programme is recognized as a leader in this field by both educators and the community at large. During the conference, Canadian International School Singapore will be opening up its classrooms to receive experts, scholars and teachers. Let us meet at the beautiful grounds of the hospitable Canadian International School Singapore!

Share

Twitter
Facebook
Email

会议主题及分主题 Theme and Sub-themes

会议主题Theme
文化情怀洒满国际舞台,炎黄子孙唱响华人心声Integrating Chinese Cultural Values and Heritage into International Education
特别主题Special theme
双语教学/沉浸式教学Bilingual/Immersion Programme
会议分主题:
Sub-themes:
1. 国际教育1. International Education
2. 跨文化教学及文化教育2. Cross-cultural Teaching and Cultural Education
3. 教学方法与教学转化3. Teaching Pedagogies and Transformation
4. 教与学之资讯与通信科技4. ICT in Teaching and Learning
5. 教师专业发展5. Teacher Professional Development

Share

Twitter
Facebook
Email

主旨发言人Keynote Speakers

顾百里 CORNELIUS C. KUBLER

1951年出生于瑞士,美国佛罗里达州人。美国康乃尔大学语言学学士、硕士,台湾大学中国文学硕士,1981年获康乃尔大学语言学博士学位。曾任美国国务院外交学院所属美国在台协会华语学校校长,续任外交学院华盛顿总部亚洲暨非洲语文系主任。1991年应美国威廉大学 (Williams College) 之邀,创办亚洲研究系。现任威廉大学史丹费尔德终身讲座教授,曾任南京大学―约翰斯 •霍普金斯大学中美文化研究中心美方主任、台湾师范大学华语文教学研究所特聘美国傅尔布莱特 (Fulbright) 客座教授、美国明德大学 (Middlebury College) 暑期中文研究所教授、香港中文大学中国文化研究所及语言学研究所客座教授、哈佛北京书院院长、波特兰州立大学客座教授、文藻外语大学客座教授等职。著有语言学和语言教学有关之书籍31本及学术论文60余篇,包括刚出版的《基础中文:听与说》、《基础中文:读与写》、《进阶中文:听与说》和《进阶中文:读与写》。

Cornelius C. Kubler is Stanfield Professor of Asian Studies at Williams College, where he founded and for many years chaired the Department of Asian Studies. Previously he was Mandarin, Cantonese, and Japanese Language Training Supervisor and Chair of the Department of Asian & African Languages at the Foreign Service Institute, U.S. Department of State, and served for 6 years as Director of the AIT Chinese Language & Area Studies School. He served from 2014-16 as American Co-Director of Hopkins-Nanjing Center and has directed intensive Chinese language training programs in the U.S., China, and Taiwan. He has been active in Chinese language test development and is author or coauthor of over 30 books and 60 articles on Chinese language pedagogy and linguistics.

Share

Twitter
Facebook
Email

LANCE KING

Lance king 是国际知名作家、教师、培训师,在过去的22年里,他与全球250,000多名学生和数千名老师和家长合作过。他所创立的“学习的艺术”项目,在全球34个国家的250多所学校教授,另外他也是21世纪技能教育的专家。

他为150多个国家的4000多所IB学校目前正在实施的MYP中学项目和DP高中项目设计并制定了学习方法(ATL)框架。他是深受教师、学生、家长欢迎的工作坊培训讲师,同时也是六本教学书籍的作者,其中两本已被翻译成中文、法文、越南文和西班牙文。Lance king 是四个孩子的父亲,生活在新西兰的格拉兰,他毕生精力都致力于全球各类研讨会和著作中。

Lance King is an internationally recognized author, teacher and workshop facilitator who, in the last 22 years, has worked with over 250,000 students worldwide as well as many thousands of their teachers and parents. He is the creator of the Art of Learning programme taught in over 250 schools in 34 countries and is a specialist in the direct teaching of 21st Century Skills. Within the International Baccalaureate Organisation he designed and developed the Approaches to Learning (ATL) framework for both the MYP and DP programmes which is currently being implemented in more than 4000 IB schools in 150 countries. He is a sought-after presenter for his workshops for teachers, students and parents and is also the author of six books on teaching and learning, two of which are now translated into Chinese, French, Vietnamese and Spanish. Lance is married with four grown-up children, lives in Raglan, New Zealand and divides his time between delivering workshops around the world and writing.

Share

Twitter
Facebook
Email

陈志锐副教授 A/P Tan Chee Lay

陈志锐副教授,台湾师范大学国文系学士、英国莱斯特大学商业管理硕士、新加坡国大英国文学硕士及剑桥大学汉学博士。现为南洋理工大学国立教育学院亚洲语言文化学部副主任,协助领导华文、马来文及淡米尔文学系,同时也是新加坡华文教研中心院长(研究与发展)。作为一名作家与画家,他曾获新加坡金笔奖、方修文学奖、国家青年艺术家奖、新加坡杰出青年奖,陈之初美术奖等。其撰写并主编华文创作、中英文学术论著逾20种。

Tan Chee Lay is Associate Professor at Nanyang Technological University and the Executive Director (Research & Development) of the Singapore Centre for Chinese Language and Deputy Head, Asian Languages and Cultures Academic Group, NIE, helping to oversee the Chinese, Malay and Tamil Divisions. He has a BA in Chinese (National Taiwan Normal U), MA in English (NUS), MBA (Leicester) and PhD (Oriental Studies, Cambridge). As a prominent writer and artist, he has won the Golden Point Award, Young Artist Award, Singapore Youth Award (Art and Culture), Fang Xiu Literary Award, Dr Tan Tsze Chor Art Competition, and has published over 20 creative writing and scholarly books.


重要日期提醒 Important Dates

2018年6月10日-9月10日
论文摘要和工作坊提纲递交(都需包含个人简介)
10th June 2018- 10th September 2018
Submission of research paper abstract and teaching practice sharing abstract (please include personal profile)
2018年9月10日
论文摘要审查结果公布日期
10th September 2018
Notification of acceptance date
2018年9月15日
享受提早报名优惠价的最后限期
15th September 2018
Final day to enjoy early-bird price


报名费用

Registration Fee

优惠价(9月15日之前):新币400元(含税) Early-bird (before 16/9): S$ 400 (including tax)
常规价(9月16日-10月10日):新币490元(含税) Regular (16/9 - 10/10): S$ 490 (including tax)
学生价:新币260元(含税) Concession for student: S$ 260 (including tax)

备注

Remark

享受学生价的参会者,须提前向大会提交在读学生证 For those participants who would like to enjoy student's price, kindly provide valid student's ID to prove.
以上价格,包含会议期间的餐饮 Refreshment and lunch will be provided during conference.

Share

Twitter
Facebook
Email

RECOMMENDED HOTELS 大会推荐酒店

1. 新加坡南洋理工大学国际教育中心 Nanyang Executive Centre

2. 新加坡云顶裕廊酒店 Genting Hotel Jurong

Remark 备注:

  • 参会者填写订房表时,请标注6th ISCLE字样。Please indicate “6th ISCLE when you fill in the hotel booking form.  
  • 请下载订房表后直接发送到酒店指定邮箱。Please download the hotel booking form and send it to the designated email address in the form.
  • 以上两家酒店距离新加坡加拿大国际学校车程均为15-20分钟。Both hotels are within a 15-20 minutes drive from Canadian International school.
  • 大会将在指定的时间安排以上两家酒店到新加坡加拿大国际学校之间的车辆接驳服务。The shuttle bus service will be provided for the overseas participants from the above recommended hotels to Canadian International School. 

How to find us

Canadian International School Lakeside Campus

Share

Twitter
Facebook
Email

主办单位与赞助商 Organiser and Sponsors

  1. 主办单位:新加坡加拿大国际学校、新加坡南洋理工大学国立教育学院、世界联合学院(中国・常熟)、华东师范大学国际汉语文化学院、台湾国立高雄师范大学华语文教学研究所、 香港大学教育学院、台湾义守大学国际及两岸事务处华语文中心、香港耀中国际学校中学部、台湾义大国际高级中学、Wesley College
  2. 承办单位: 新加坡加拿大国际学校
  3. 协办单位:新加坡南洋理工大学国立教育学院
  4. 特别支持单位:中国国家汉办东南亚事务代表处 

  1. Sponsors: Canadian International School Singapore, National Institute of Education of Nanyang Technological University, United World Colleges Changshu China, International College of Chinese Studies of East China Normal University, Graduate Institute of Teaching Chinese as a Second/Foreign Language of National Kaohsiung Normal University, Faculty of Education of The University of Hong Kong, Chinese Language Centre, Office of International and Cross-Strait Affairs of I-Shou University, Yew Chung International School of Hong Kong – Secondary, I-Shou International School, Wesley College
  2. Organiser: Canadian International School Singapore
  3. Co-organiser: National Institute of Education of Nanyang Technological University
  4. Special Support Institutions: Confucius Institute Headquarters (Hanban) 

Share

Twitter
Facebook
Email

大会秘书处 Conference Secretariat

联系电话 Contact number:0065 - 64671732 (转 ext. 4541)

电邮 Email:pdconferences@cis.edu.sg